Aus der Reihe "Wenn die liebe Ex-Nachbarin vorbeischaut und eine ganz besondere Leckerei mitbringt".

 Gestern hat mich Lisa wieder mal zum Ernten besucht (immer wieder gerne Limonen und Avocados) und brachte mir selbst gemachtes "Sauerkraut" mit - sooooo lecker. 

  

Früher, in meiner Kindheit, gab's das immer auf dem samstäglichen Markt  in Ingolstadt von einem befreundeten Bauern frisch aus dem Fass und wir haben das gern frisch und roh (bzw milchvergoren) "einfach so" gegessen.
Das geht mit Lisas "blauem Sauerkraut" auch, aber noch besser hat's mir heute Mittag mit einfachen Kartöffelchen und einer gegrillten Geflügelbratwurst gemundet. So à la Krautsalat. 😉

Das Kraut hält sich, sagt Lisa, im Kühlschrank rein theoretisch ewig, wenn's nicht vorher aufgefressen wird...

#IStandWithIsrael #AmYisraelChai

Ein paar Videos und Artikel zum Thema "Urban Warfare"... 

Weil's mich wirklich aufregt, wie weit die Propaganda der Hamas nicht nur in den Medien, sondern leider auch in der Köpfen all der Deppen, die auf der Straße nach einer neuen Intifada brüllen, Fakten verfälscht. Oder gar nicht erst berichtet, was tatsächlich passiert. 

Vielleicht sollte man mal echte Experten mehr zu Wort kommen lassen. Und nicht nur die "Meinung" von Leuten gelten lassen, 

• die ungefiltert Zahlen und Infos von der Hamas (zB der "Gesundheitsbehörde von Gaza") übernehmen. 
• Von Leuten auch bei der UN, die Wochen (!) gebraucht haben, um überhaupt anzuerkennen und zu verurteilen, was am 7. Oktober 2023 eigentlich passiert ist. 
• Von Leuten, auch bei der UN und der UNRWA, die den Filmen und Fotos der Greueltaten, die die Terroristen selbst ins Internet gestellt haben, nicht trauen - aber dafür Israel der Lüge bezichtigen.
• Von Leuten - und das ist leider die Mehrheit, zumindest scheint es so, weil sie lauter schreien -, die mit zweierlei Maß messen, wenn es um Israel geht. 
• Und last but not least von all den schweigenden Muslimen, die sich nicht laut und öffentlich gegen den Terror von Hamas in Gaza, Hizbollah im Libanon, Huthis im Jemen und anderen stellen.
  Sondern nur dann das Maul aufreißen, wenn es gegen Israel geht. 

Man kann Israel selbstverständlich kritisieren, vor allem die Politik, die von Netanjahu betrieben wurde und wird. Das Messen mit zweierlei Maß jedoch hat allzuoft, leider immer öfter nicht nur die Tendenz, sondern ist blanker Antisemitismus. 

Jonathan Sacerdoti

Jonathan Sacerdoti ist ein britischer Runfunksprecher, Journalist und Fernsehproduzent mit Sitz im Vereinigten Königreich. Er berichtet über das Vereinigte Königreich und Europa sowie über Terrorismus und Extremismus, die Beziehungen zwischen den Rassen, Analysen des Nahen Ostens und und setzt sich gegen Antisemitismus ein. 
In seinem Interview spricht Jonathan Sacerdoti mit Mark Zlochin. Der Informatiker und Datenanalyst hat die von der Hamas veröffentlichten Statistiken durchforstet, um die Ungereimtheiten, Manipulationen und Lügen hinter den Fake-News-Zahlen aufzudecken, die auf der ganzen Welt wiederholt werden.

Mark Zlochin kann man hier auch nachlesen: The Telegraph, March 28th, 2024 The numbers of dead in Gaza don’t add up – and there is no easy explanation

Auch das Washington Institute for Near East Policy zweifelt die "offiziellen Zahlen" der Hamas schon länger an - im Gegensatz zu leider den meisten Medien. Dabei würde es ausreichen, wie Jonathan Sacerdoti am Ende des oben stehenden Interviews sagt, nachzufragen. Zum Beispiel danach, inwieweit Zahlen aus verifizierbaren und seriösen Quellen stammen, inwieweit sie - falls nötig - revidiert und korrigiert werden, inwieweit man den Quellen überhaupt trauen kann. 

• Der neueste Bericht des Washington Institute stammt vom 26. März 2024: Gaza Fatality Data Has Become Completely Unreliable
• Basis des Berichts ist eine Untersuchung vom 25. Januar 2024, in der bereits nachdrücklich auf die umstrittenen Zahlen von Seiten der Hamas hungewiesen wurde: How Hamas Manipulates Gaza Fatality Numbers: Examining the Male Undercount and Other Problems

Zwei militärische Fachleute auf dem Gebiet der Kriegsführung

Sowohl John Spencer wie - siehe unten - Colonal Richard Kemp sind Experten auf dem Gebiet der Kriegsführung. Beide sind mehrmals vor Ort in Israel und Gaza gewesen bzw. immer wieder dort.

John Spencer

Lehrstuhlinhaber für Urban Warfare Studies am Modern War Institute, Co-Direktor des Urban Warfare Project und Moderator des Urban Warfare Project Podcast in West Point

Mehr von John Spencer, dem weltweit anerkannten Experten für "Urban Warfare", der übrigens - im Gegensatz zu manch anderem - vor Ort in Gaza und auch im Norden Israels war. Und der dort unzählige Interviews sowohl mit Politikern wie führenden Militärs, aber auch "einfachen Soldaten" geführt hat. 

• Newsweek vom 25. März 2024: Israel Has Created a New Standard for Urban Warfare. Why Will No One Admit It?
• Newsweek vom 12. Februar 2024: Memo to the 'Experts': Stop Comparing Israel's War in Gaza to Anything. It Has No Precedent 
• Time Magazin, 12. Januar 2024 : A Lesson on Human Suffering from a Kibbutz
• Modern War Institute, Podcast 19. Januar 2024: Urban Warfare Project Podcast - Urban Warfare 101
• Modern War Institute, Podcast 22. Dezember 2023 : An Urban Warfar Christmas wishlist, 2023 edition 
• Modern War Institute, Podcast 24. November 2023: The Law of War and the Urban Battlefield
• Modern War Institute, Postcast 20 Oktober 2023: What can the IDF do about Hamas tunnels?
• Modern War Institute, Podcast 13. Oktober 2023: Israel, Gaza and the looming challenges of Urban Warfare

Colonel Richard Kemp

britischer Offizier, der den größten Teil seines Lebens mit der Bekämpfung von Terrorismus und Aufständen verbracht hat. Er kommandierte britische Truppen an der vordersten Front in einigen der schwierigsten Krisenherde der Welt, darunter Afghanistan, Irak, der Balkan und Nordirland.
-> Website 

-> Video vom 13. Oktober 2023

• The Jewish Chronicle, 3. April 2024: What happens if Israel does not go into Rafah? Look at Afghanistan 
• The Daily Telegraph, 2. April 2024: Iran is at war with the West, but only Israel is fighting back
• The Daily Telegraph, 20. Februar 2024: The West is about to hand victory to Hamas
•  The Jerusalem Post, 22. Dezember 2023: Hamas's antisemitic influence is even bigger than the Nazi's
• The Daily Telegraph, 18. Dezember 2023: Israel's tactics are the only way to crush Hamas
• The Daily Telegraph, 13. Dezember 2023: Israel is flushing out Hamas from Gaza
• The Daily Telegraph, 11. Dezember 2023: Hamas is only winning in the minds of idiotic young westerners
• The Daily Telegraph, 20. November 2023: Too many want to believe Hamas's hospital lies
• The Sun, 28. Oktober 2023: Hamas is the only "army" to want its own civilians killed, they must not win
• Ynetnews.com,  25. Oktober 2023: Guterres is now part of the problem
• Ynetnews.com,  22. Oktober 2023: Time to debunk the Media's anti-Israel narrative

Und zum Schluss: 
Was ich mich auch immer wieder frage. 

10 Questions PRO-Palestinians Can’t Answer

 

Seufz. Nach knapp 20 Jahren in Portugal...

 ... sollt' ich es wirklich besser wissen. 

Wie heißt bekanntlich das portugiesische Zauberwort? Genau: paciência. 

Es ging und geht um meinen offiziell anerkannten Status als Person mit "Incapacidade Multiúso", also Behindertennachweis, vor allem ging es mir um die Bescheinigung durchs IMT, dass ich auf den entsprechend ausgewiesenen Parkplätzen stehen darf.  Hier die Vorgeschichte.

Aber hin und wieder ist trotz langem Aufenthalt im gelobten Land einer meiner zahlreichen Vornamen "ich-will-das-jetzt-und-gleich". Deshalb war ich natürlich nach knapp einer Woche ungeduldig, weil ich nach der obligatorischen Eingangsbestätigungsmail vom IMT nichts mehr hörte bzw. gelesen habe. 

Nachdem ich eh im Städtchen war, nutzte ich also die Gelegenheit, in unserem Espaço de Cidadão im Rathaus vorbeizuschauen, um Weiteres zu erkunden. 

Hier im Rathaus von Monchique ist der "Espaço de Cidadão",
also das Bürgerbüro, in dem man neben vielem Anderem 
auch den Führerschein erneuern kann. 

Leider leider konnte man mir da gar nicht weiterhelfen - auch meine Frage, ob denn in meinem Führerschein irgendwas einzutragen sei und ob wir das nun gleich erledigen könnte, wurde abschlägig beschieden bzw. man wusste es ebenfalls nicht. Nur dass ich ganz sicher den Führerschein umtausche müsse, und dafür benötigt man bekanntlich die ärztliche Bestätigung, dass man noch in der Lage ist, ein Fahrzeug zu führen.
Seufz.

Weil also keiner Bescheid wusste, trat der Notfallplan in Kraft. Mit anderen Worten: Simão muss ran. ;)
Der liebe Simão sagte zwei Dinge: "paciência!" und er hätte Zeit, aber erst ab 15. April. Seine Agentur "Help4Portugal" läuft so gut, dass momentan vorher leider keine Möglichkeit...
Für mich also: sozusagen Doppel-paciência!

Es gab allerdings einen Hoffnungsschimmer: In meinem persönlichen Bereich beim IMT online war mittlerweile mein pedido in der Liste aufgeführt. 

Heute nun die freudige Überraschung (lange VOR dem 15. April):
Ich erhielt eine eMail vom IMT. Meinem Antrag sei stattgegeben, man bräuchte allerdings bitte noch eine Kopie meines Ausweises/Reisepasses und den Nachweis meiner portugiesischen Adresse. Leider steht die ja nicht mehr als dem neuen Cartão de Residência Permanente und auch nicht im Reisepass, wohl aber im DUA, dem Documente Único de Automóvel, also den Fahrzeugpapieren. 

Als gewiefte und langjährige Residentin hat man sowas selbstverstandlich eingescannt und als maßgerecht verkleinerte pdf-Datei auf dem Rechner. 😏 Und somit konnte ichs umgehend ans IMT zurückschicken. Bin gespannt, wie es nun weitergeht. Die Lesebestätigung der Sachbearbeiterin ist schon mal da. Und ich gelobe, mich ab sofort und künftig wieder auf "paciência" zu besinnen, bevor ich Simao wuschig mache. ;)

UPDATE: 

• Meine Antwort ans IMT - gesendet 11:15
• Lesebestätigung - 11:59
• Antwort "IMT - Pedido Concluído" - 12:35.
• Sie senden mir die Bestätigung per Post zu. Juhu. 

Senhor Sancho: "Zwei Seelen wohnen, ach, in seiner Brust"

In seinem Heim wird auf Bücher und Literatur großen Wert gelegt. Deshalb weiß Seine Hoheit selbstverständlich Zitate deutscher Hochkultur zu schätzen, die ihn, sein zauberhaftes Wesen und seinen edlen Charakter beschreiben. So viel Zeit und Mühe müsse einfach sein, findet er. Und es sei, so denkt er außerdem, seiner königlichen Würde nur angemessen. 

Zwei Seelen - Engelchen und Teufelchen - leben in Senhor Sancho.

EINERSEITS: 

Seine Hoheit benötigt keinerlei "Verstecken" in Leberpastete oder Frischkäse, wenn er seine 2x täglich zu nehmende Tablette angeboten bekommt. Er frisst sie aus der Hand. Wirklich toll. Hatten wir schon anders, und das sogar bei Pillen, die vom Hersteller als besonders hundefreundlich angepriesen worden waren. So leckerli-mäßige. Momentan gibt's aber jeweils eine halbe "ganz normale" Tablette, die vom Senhor mit Freude und einem einzigen Happs runtergeschluckt wird. Problemlos. 

Daher ist Frauchen sehr sehr stolz auf Senhor Sancho, lobt ihn über alle Maßen, schiebt ein extra Leckerli übern Tisch als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und geht wohlgemut ins Bad zum Haarewaschen. 

Die Türe zu Küche und Wohnzimmer schließt sie, damit die Wärme im Raum und die Kälte aus dem Hausflur jeweils dort verbleiben. 

Wir haben bekanntlich Sauwetter, sozusagen einen Wintereinbruch mit teilweise Schnee (!) in Portugal, da möchte man's im Haus schön muckelig warm haben. Auch, aber nicht nur, wenn man mit feuchten Haaren im Fernsehsessel fläzt, um endlich all jene Serien zu bingen, zu denen man wegen des vermaledeit guten Wetters bis jetzt nicht so richtig gekommen ist (Danke an dieser Stelle Ilona für ein paar gute TV-Tipps!).

ANDERERSEITS: 

Während das Wasser rauscht und Frauchen ihren Kopf shampooniert und das Haar mit Pflegemitteln besonders schön macht fürs Osterwochenende, meint sie, einen leichtes Scheppern aus der Küche zu vernehmen. Denkt sich aber nix dabei, sondern vermutet, dass der Senhor möglicherweise gegen den Besen gerumpelt ist und diesen umgeworfen hat. 

Dies stellt sich einige Minuten später als Trugschluss heraus. Denn zwar Frauchen findet zwei (angeblich) friedlich schlafende Hunde auf der Couch (seufz) vor, allerdings auch eine Bratpfanne auf dem Küchenboden, in der VOR ihrem Badezimmerbesuch noch zwei Grillwürstchen warteten. Sie waren für menschliche Abendessen vorgesehen. 

In der Pfanne ist jetzt keinerlei Wurst mehr zu entdecken. Auch war das Kochgerät offensichtlich bereits gespült worden, denn es sind keinerlei Fettspuren und nicht mal mehr minimalste Reste des mittags darin angebratenen Kartoffelpürees zu entdecken. 

Nun wissen wir ja: 

Es ist wenig sinnvoll, Hunde nicht sofort, sondern in diesem Fall etwa eine Viertelstunde nach vollbrachter Untat zu bestrafen. Aber glücklicherweise ist der Kühlschrank wohlgefüllt - Frauchen hatte ein anderes Abendmahl, mit einen großen Glas leckersten vinho tinto (glücklicherweise mögen den weder Senhor Sancho noch Madame Bela). Und dann hab ich erst einmal die bereits sooo saubere Pfanne in sehr heißem Wasser eingeweicht...

Den Unschuldsblick, gepaart mit einer leichten Hinterhältigkeit, hatte er schon im Canil drauf, als er dort gerade angekommen war. Man beachte die leicht eingeklemmte Oberlippe, die eindeutig darauf hinweist, dass es nie und nimmer zuviel an Essen geben kann. Und wenn's nix gibt, kaut man auf der eigenen Lippe rum...

Seiner Hoheit Fangzahn, den er auch benutzt, um Würstchen aus der Pfanne zu klauen.

#AmYisraelChai

 Sehenswert! Zweiteiliges Interview/Gespräch zwischen Douglas Murray und Eylon Levy

#AmYisraelChai

Der Chef des Modern War Institute in Westpoint/USA, John Spencer zur Kriegsführung des IDF| 

 

Der Senhor nun wieder. Seufz.

Seit Tagen ist er am Kratzen und sich schubbern und leckt stundenlang an seinen Füßen rum. Die Äuglein Seiner Hoheit zeigen Tränenränder und auf der Nase waren seit gestern viele kleine "Pickel". Trotz Salbe keine Besserung.
Deshalb war also gestern wieder mal der Besuch bei Dra Ana Silva nötig. "Nur" angeleint am Halsband, was ich ungern mache. Denn Senhor Sancho zeigt sich manchmal ungebärdig, da kleide ich ihn lieber in sein schickes schwarzes Geschirr. Ging heute aber nicht, weil einer der beiden Verschlüsse zerbrochen war.
Nein: ausnahmsweise nicht die Schuld Seiner Hoheit, wohl eher Materialermüdung, weil das Geschirr schon etliche Jahre auf dem Buckel hat.

Glücklicherweise zeigte Senhor Sancho sich beim kurzen Leinengang in die Praxis mustergültig. Er geht ja gerne zum Doktor, weiß er doch, dass alle ihn da lieben. Seine "Erstmutter" Zélia hatte Dienst und beschmuste ihn, die zweite Arzthelferin Maria war ebenfalls von seinem Charme bezaubert. Was sollte da also schiefgehen?!

Es ging auch alles bestens - zunächst: Seine Hoheit leidet unter einer Allergie, bekam flugs eine Spritze und weil wir schon mal da waren, wurden die beiden "Wolfskrallen" (auch Daumenkrallen genannt) an den Vorderläufen gekürzt. Sooo lang waren die zwar nicht, aber messerscharf. Und weil der Senhor gerne seinen Wünschen gerne mit der Pfote Nachdruck verleiht, muss Frauchen, die Blutverdünner einnimmt, bei Kratzern allzu oft mit Pflaster oder sogar Strips hantieren... 

An seinen Pfoten lässt Seine Hoheit sich nur höchst ungern rumfummeln. Und so kam es, wie es bei seinem Gezappel unvermeidlich war: Beim Senhor flossen zwei, maximal drei Minitröpfchen Hundeblut. Dem empörten Gequieke nach jedoch, das im Sprechzimmer erschallte, hätte man glauben können, ein Ferkel würde geschlachtet. Selbst das Belohnungsleckerli versöhnte Senhor Sancho diesmal nicht - obwohl er es selbstverständlich auffraß.

Der Weg aus der Praxis geschah durch die Hintertüre, die direkt auf den Parkplatz führt. Dabei vergaß der Senhor jegliches eingebildetes Leid: Lauerten doch draußen mehrere Katzen auf ihn, die er lautstark zurechtweisen und verjagen musste... Ich konnte ihn kaum bändigen und ins Auto schaffen! 

Danach ruhte der Herr - nicht ohne vorher 

einen riesigen Büffelhautknochen verzehrt zu haben.

Seit heute gibt es täglich Tabletten für Seine Hoheit, genügend Leberpastete ist im Haus. Drei Wochen lang muss er Pillen schlucken...

#AmYisraelChai

Im Schnelldurchlauf. Trotzdem interessant und empfehlenswert als Einstieg.

 

00:00 - Intro
00:26 - Who inhabited Israel, and when?

04:10 - Under the Ottoman Empire

05:30 - Under the British Mandate
09:30 - World War 2
11:30 - The UN Partition Plan
14:40 - The 1947-48 Palestine War
21:25 - The 1948-49 Independence War
26:40 - The young state and the 1956 Sinai War
28:30 - The PLO and the start of the Palestinians
31:30 - The 1967 Six-Day War
35:15 - The 1973 Yom-Kippur War and its aftermath
37:00 - The Lebanon War and the first Intifada
38:45 - The Oslo Accords
41:30 - The second Intifada
42:45 - The conflicts in Gaza
46:34 - The October 7th Massacre

Der Antrag beim IMT

 Das IMT ist zuständig für alle Führerschein- und Straßenverkehrsangelegenheiten. Und weil Portugal mit der Digitalisierung um Lääääängen weiter ist als beispielsweise Deutschland, kann man sehr viele Dinge einfach mal eben so online erledigen.

Dazu gehört auch das pedido, als der Antrag, den ich wegen der Berechtigung stellen muss, mein künftig auf einem Behindertenparkplatz abzustellen. Hab ich heute also gemacht - und nachdem ich kapiert hatte, dass ein angehängtes pdf eine bestimmte Dateigröße nicht überschreiten darf, ging alles ratzfatz:

• Name, Adresse, Nummer des Ausweisdokuments eingeben (bei Letzterem kann man unter vielen wählen, es wird, für mich als estrangeira wichtig, sowohl der Cartão de Residência Permanente als auch der Reisepass "angeboten")
• Auswählen, was ich beantragen möchte
• "Beweisdokument" hochladen, das ich gestern ja bekommen habe

Das war's. 

Zehn Minuten später war die Bestätigung per EMail da, dass alles angekommen sei und ich unter meiner Vorgangsnummer 123456 😉 auf der Seite in meinem persönlichen Bereich den Fortschritt des Antrags verfolgen könne. 

Ich bin gespannt - und halte euch auf dem Laufenden... 

Der portugiesische Amtsschimmel

Tut mir ja leid für alle, die immer soooo schlechte Erfahrungen mit der Bürokratie in Portugal machen. Ich hatte heut wieder mal ein völlig anderes Erlebnis.

Mit meinem médico familiar im Centro de Saude Monchique hatte ich Anfang Februar besprochen, wie es denn eigentlich bei meinen zahlreichen körperlichen Handicaps mit einem Atestado de Incapacidade Multiúso aussieht. Auf gut Deutsch: einem Behindertenausweis.
Gründe genug gibt's und außerdem ein neues Gesetz, das bei Krebserkrankungen automatisch für 5 Jahre einen Behinderungsgrad von 60% vorsieht.
Gemeinsam mit dem Doc wurde der Antrag ausgefüllt, im Centro de Saúde machte man Kopien all meiner Arztbriefe und Untersuchungsergebnisse und vom CdS wurde das Ganze auch zur ARS (Administração Regional de Saúde do Algarve) nach Portimão gesandt. Die ARS ist sozusagen die algarvianische "Unterabteilung" des Servicio Nacional de Saúde, also des nationalen Gesundheitsdienst in Portugal.

Wie lange es dauert, bis da was passiert? Keiner wusste es, aber ich stellte mich schon mal - paciençia! - auf ein paar Monate ein.

Große Überraschung vor etwa zwei Wochen (also etwa einen Monat nach dem Arztbesuch): In einem Brief wurde mir mitgeteilt, dass die junta de médicos mich am Samstag, den 23. März 2024 um 15:30 im USP (Unidade de Saúde Público) im Centro de Saúde von Portimão sehen wolle. Zur Begutachtung wegen meines Antrags,  und man teilte mir auch gleich mit: bitte pünktlich 20 Minuten vorher da sein und 12,50 Euro dabeihaben, denn das sei die Gebühr zur Erstellung des atestato. 
An einem Samstagnachmittag?? Okay, wenn sie denn meinen... 

Unidade de Saúde Pública im Dentro de Saúde von Portimão

Ich war schon vor einigen Jahren mal in der USP und wusste: Parkplätze sind rar bis gar nicht vorhanden, weil's proppevoll ist. Man rechnet besser mindestens eine Viertelstunde extra Zeit allein für die Parkplatzsuche ein - immer vorausgesetzt, dass man da überhaupt was in der Nähe findet.
Also war ich als um 14:50 vor Ort.
Und ich dachte: "Ich muss mich mit dem Datum verlesen haben - hier ist keiner!"
Außer einem Wachmann kein Mensch zu sehen. ALLE Parkplätze leer. Die Türen zu beiden Eingängen ("Modul A" sowie Modul "B+C") standen aber offen und so bin ich reinmarschiert.
Innen: ebenfalls gähnende Leere. Am senha-Automat machte ich kurz halt, um - wie überall in Portugal üblich - mein Nümmerchen zu ziehen. Da ruft eine freundliche Stimme aus einiger Entfernung: "Die Senhora kann gleich zu mir kommen!" - siehe da, Schalter 3 von ich-weiß-nicht-wie-vielen war besetzt. 

"Sie sind aber früh da", meinte die Dame am Schalter.
"Ich weiß, aber beim letzten Mal gab's überhaupt keinen Parkplatz..."
"Am Samstag ist das anders, nehmen Sie kurz Platz, wir rufen Sie auf!"
Selbstverständlich war ich sicher: Ok, jetzt musst halt 35 Minuten warten bis halb vier. Nix da: Aufruf sofort. gabinete 7 (Raum 7) war für mich vorgesehen.

Die junta de médicos (also das Ärztegremium) bestand aus drei Personen, ein Herr und zwei Damen. Man befragte mich kurz, hatte alle Unterlagen vorliegen, wollte eines meiner Handicaps besichtigen (null problemo) und war sehr freundlich. Entspannte Atmosphäre. Ich unterschrieb, dass ich dagewesen sei und dann: "Bitte zahlen Sie draußen, Sie bekommen die Dokumente gleich mit!"

Gesagt getan. An Schalter 3 meine 12,50 Euro bezahlt. Drei Minuten später hatte ich die Dokumente (mit carimba! - das muss ja in Portugal immer sein!) in Händen: eines für die finanças, eines fürs IMT (Instituto de Mobilidade e Trnsportes - das ist die Verkehrsbehörde, die für Führerscheine und Verkehrssachen etc. zuständig ist).
Zu dem Zeitpunkt, als ich "eigentlich" Termin hatte, war ich schon beim Lidl (der ist umme Ecke) einkaufen gewesen und wieder auf dem Heimweg nach Monchique.

Nachklapp
Nach Begrüßung eines wie immer völlig ausflippenden Senhors und dem würdevollen "Ach, auch wieder da?" von Madame Bela hab ich dann die Unterlagen angesehen und nix kapiert. Bei der junta hatte ich mich auf Portugiesisch gut durchgeschlagen, aber bei Papier stand ich auf der Leitung. Was muss wohin und vor allem: Wieso steht da nirgends eine Adresse drauf, wo es hinsoll?
Deshalb: Anruf beim lieben und vor allem kompetenten Simão (->Help4PT). Und das ergab: Via IMT online ist die Beantragung möglich, man kann auch das entsprechende Dokument hochladen. Digital Portugal at it's best! Kein "Neuland".

Das alles probier ich morgen. Falls ich damit Probleme hab, meint Simão, einfach in den espaço de cidadão (das ist unser "Bürgerbüro") in Monchique gehen, die helfen gerne weiter.
Kann ich bestätigen, ich war da ja schon bei der letzten Verlängerung des Führerscheins.
Und beim Steuerberater werd ich am Montag erkunden, wie ich das mit den finanças mache...